Nawiązania w edukacji i tradycji literackiej
„Bogurodzica” jest powiązana z następującymi kluczowymi elementami:
• Porównania z innymi zabytkami: Jest zestawiana i porównywana z innym ważnym utworem średniowiecznym, „Lamentem świętokrzyskim”, zwłaszcza w kontekście analizy porównawczej, choć ten ostatni utwór ma być poznawany we fragmentach.
• Motyw Maryjny i Deesis: Tekst „Bogurodzicy” nawiązuje do wzorca ikonograficznego charakterystycznego dla Kościoła wschodniego – motywu deesis, przedstawiającego Chrystusa (Władcę) w asyście Matki Boskiej i Jana Chrzciciela jako pośredników. Matka Boża z „Bogurodzicy” to postać majestatyczna, pośredniczka, kontrastująca z Maryją z Lamentu świętokrzyskiego (Matką Cierpiącą – Mater Dolorosa).

