| Kategoria zmiany | Opis nowej zasady | Przykłady poprawnej pisowni |
|---|---|---|
| Nazwy mieszkańców | Wprowadzenie pisowni wielką literą nazw mieszkańców miast i ich dzielnic, osiedli oraz wsi. | Warszawianin, Zgierzanin, Ochocianka, Mokotowianin, Nowohucianin, Chochołowianin |
| Partykuła ‚nie’ z imiesłowami | Wprowadzenie łącznej pisowni partykuły ‚nie’ z imiesłowami odmiennymi; zniesienie dotychczasowego wyjątku o pisowni rozdzielnej. | niepiszący, nieczytany |
| Partykuła ‚nie’ w stopniowaniu | Wprowadzenie łącznej pisowni partykuły ‚nie’ z przymiotnikami i przysłówkami także w stopniu wyższym i najwyższym. | niemilszy, nienajmilszy, nielepiej, nienajlepiej |
| Obiekty przestrzeni publicznej | Pisownia wielką literą wyrazów takich jak aleja, brama, plac, most na początku nazwy (z wyjątkiem słowa ulica). | ulica Józefa Piłsudskiego, Aleja Róż, Brama Warszawska, Plac Zbawiciela, Most Poniatowskiego |
| Lokale usługowe i gastronomiczne | Pisownia wielką literą wszystkich członów nazw (z wyłączeniem przyimków i spójników) w nazwach własnych lokali. | Karczma Słupska, Kawiarnia Literacka, Apteka pod Orłem, Restauracja pod Żaglami |
| Ordery, medale, nagrody | Pisownia wszystkich członów nazw (z wyłączeniem przyimków i spójników) wielką literą. | Nagroda Nobla, Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus, Mistrz Mowy Polskiej |
| Prefixy (przedrostki) | Zasada ogólna: pisownia łączna przed małą literą, z łącznikiem przed wielką. Dla wybranych cząstek dopuszczalna pisownia rozdzielna, gdy występują samodzielnie. | super-Europejczyk; miniwieża lub mini wieża, superpomysł lub super pomysł |
| Cząstki niby-, quasi- | Jednolita pisownia łączna z wyrazami pisanymi małą literą oraz z użyciem łącznika przed wyrazami pisanymi wielką literą. | nibyartysta, quasinauka; niby-Polak, quasi-Anglia |
| Cząstki trybu przypuszczającego | Wprowadzenie rozdzielnej pisowni cząstek trybu przypuszczającego (-bym, -byś, -by itd.) po spójnikach. | czy by nie pojechać |
| Przymiotniki od nazwisk | Ujednolicenie zapisu małą literą przymiotników od nazwisk, niezależnie od ich funkcji (dzierżawczej czy jakościowej). | dramat szekspirowski, epoka zygmuntowska, koncert chopinowski |
| Przymiotniki dzierżawcze na -owy, -in/-yn, -ów | Dopuszczenie zapisu małą lub wielką literą przymiotników tworzonych od imion (rzadziej nazwisk) z określonymi końcówkami. | jackowe dzieci lub Jackowe dzieci, zosina lalka lub Zosina lalka |
| Wyrażenia z ‚pół-‚ | Wprowadzenie łącznej pisowni członu pół- w zestawieniach pospolitych oraz z użyciem łącznika przed nazwami własnymi. | półzabawa, półżartem, półspał, pół-Polka, pół-Francuzka |
| Nieoficjalne nazwy etniczne | Dopuszczenie alternatywnego zapisu (małą lub wielką literą) dla nieoficjalnych oraz potocznych nazw etnicznych. | kitajec lub Kitajec, jugol lub Jugol, angol lub Angol, żabojad lub Żabojad, szkop lub Szkop, makaroniarz lub Makaroniarz |
| Wyroby przemysłowe | Pisownia wielką literą nie tylko marek, ale także nazw konkretnych, pojedynczych egzemplarzy wyrobów przemysłowych. | zaparkował czerwony Ford |
| Nazwy komet | Wprowadzenie zapisu wszystkich członów składowych nazwy komety wielką literą. | Kometa Halleya, Kometa Enckego |
| Pary wyrazów równorzędnych | Dopuszczenie trzech wariantów zapisu (z łącznikiem, przecinkiem lub rozdzielnie) dla powtarzających się wyrazów o charakterze równorzędnym. | tuż-tuż, tuż, tuż, tuż tuż; bij-zabij, bij, zabij, bij zabij |
Reforma ortografii polskiej 2026
2–3 minut
fAInelekcje 